You cannot cry in space.
Technically, you can get emotional and your eyes may well up in outer space, however, your tears will never fall. This is thanks to lack of gravity up there. The tears that your eyes produce stick out like a little ball of water and float away or remain in place. This phenomenon was proved by Canadian astronaut Chris Hadfield in a popular YouTube video.