Instead of bunny-hopping, which is rather ineffective in Apex Legends, you should try slide-jumping. It's considerably faster and makes it more difficult for your enemy to target you.